Política Global de Privacidad del Grupo Amano Enzyme

Fecha efectiva: [Febrero 27 del 2024]

Última actualización: [Febrero 27 del 2024]

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme ("Empresas del Grupo Amano Enzyme", "nosotros" o "nuestro"; es decir, las empresas que se indican en la página de Información del Grup de nuestro sitio web; lo mismo aplica en lo sucesivo) procesan los datos personales de los clientes y otros socios comerciales similares a las Empresas del Grupo Amano Enzyme (incluyendo socios comerciales potenciales y personas que acceden a nuestros sitios web; lo mismo aplica en lo sucesivo), así como de los accionistas de las Empresas del Grupo Amano Enzyme y solicitantes de empleo para las Empresas del Grupo Amano Enzyme (para clientes y otros socios comerciales similares, y accionistas que son empresas, incluyendo a los directivos, empleados y similares de dichas empresas; lo mismo aplica en lo sucesivo) (colectivamente, "Titulares de los Datos", a menos que se especifique lo contrario) de la siguiente manera.

Podemos prescribir políticas de privacidad individuales y, en tal caso, si esta Política Global de Privacidad entra en conflicto con una política de privacidad individual, prevalecerá dicha política individual en la medida en que exista tal conflicto.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme procesan los siguientes datos personales (incluyendo, en este Artículo, información personal bajo la Ley de Protección de la Información Personal de Japón).

• Información de identidad personal y detalles de contacto.
  Nombre, dirección, nombre y ubicación y división de la corporación a la que pertenece el cliente u otro socio comercial similar, tipo de trabajo, cargo, información de contacto como número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de fax, retrato facial, número de identificación, número de pasaporte, fecha de nacimiento, género, edad, nacionalidad, firma, y otra información que figure en la tarjeta de presentación del Interesado, información en sistemas electrónicos o información en línea, información capturada por una cámara e información en redes sociales.

• Información de transacciones comerciales.
  Historiales de negociaciones de ventas e información sobre los detalles de transacciones (incluyendo detalles de los productos y servicios a los que un cliente se ha suscrito, detalles de negociaciones de ventas y detalles de consultas y estimaciones).

• Información de uso del sitio web.
  Cookies, direcciones IP, información del proveedor, información de la terminal, información del navegador web, actividades del usuario (hora del día en que se visitó el sitio web, duración de la sesión, frecuencia, transiciones, fuentes de tráfico, clics en el sitio web y desplazamientos en el sitio web), atributos (tales como edad, género, categorías de intereses y categorías de afinidad; para obtener más información sobre categorías de intereses y de afinidad, consulte aquí:(About Demographics and Interests – Analytics Help (google.com))).

• Otra información.
  Otros datos personales necesarios para el propósito establecido en la sección 2. a continuación.

• Información de contacto y de participaciones accionarias.
  Nombre, dirección, información de contacto tales como dirección de correo electrónico, número de acciones poseídas, fecha de adquisición de acciones, número de accionista, historial de pago de dividendos, cuenta para dividendos.

• Información de identidad personal.
  Número de identificación, número de pasaporte, fecha de nacimiento, género, edad, nacionalidad, firma, información en sistemas electrónicos o información en línea, información capturada por una cámara.

• Otra información.
  Otros datos personales necesarios para el propósito establecido en la sección 2. a continuación.

• Información de identidad personal y detalles de contacto.
  Nombre, dirección, información de contacto tales como número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de fax, número de identificación, número de pasaporte, fecha de nacimiento, género, edad, nacionalidad, firma, historial escolar, historial laboral, retrato facial, motivo para trabajar con nosotros y otra información que figure en los documentos de solicitud (incluyendo de manera electromagnética) o proporcionados como documentos adjuntos, información en sistemas electrónicos o información en línea, información capturada por una cámara, información en redes sociales.

• Información de uso del sitio web.
  Cookies, direcciones IP, información del proveedor, información de la terminal, información del navegador web, actividades del usuario (hora del día en que se visitó el sitio web, duración de la sesión, frecuencia, transiciones, fuentes de tráfico, clics en el sitio web y desplazamientos en el sitio web), atributos.

• Otra información.
  Otros datos personales necesarios para el propósito establecido en la sección 2. a continuación.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme procesan datos personales (incluyendo, en este Artículo, información personal bajo la Ley de Protección de la Información Personal de Japón) para los siguientes propósitos y otros propósitos similares permitidos por las leyes y regulaciones aplicables. Además, las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden des-identificar o agregar datos personales.

• Para presentar y vender productos y servicios a los clientes.

• Para ejecutar acuerdos con un cliente, confirmar los detalles de los productos y servicios, y proporcionar los productos y servicios al cliente que se ha suscrito.

• Para solicitar diversos cuestionarios a los clientes.

• Para la promoción de ventas de productos y servicios y para actividades de relaciones públicas de las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• Para responder a diversas consultas, comentarios y solicitudes.

• Para comunicaciones y entrevistas relacionadas con la ejecución de acuerdos, negociaciones de ventas y arreglos con socios comerciales (proveedores, prestadores de servicios, etc.), y realizar pedidos y mantener comunicaciones con socios comerciales.

• Para llevar a cabo actividades de marketing directo, incluyendo el envío de boletines y correos electrónicos publicitarios.

• Para confirmar la existencia, el estado, y similares de facturas y el pago de tarifas de uso para productos y servicios de clientes y otros socios comerciales.

• Para mejorar y actualizar productos, servicios y actividades promocionales existentes y desarrollar nuevos productos y servicios (incluyendo mejoras, actualizaciones y desarrollos basados en encuestas de cuestionarios, investigaciones de mercado, análisis de tendencias de clientes y otros análisis necesarios).

• Para utilizar la información de los Titulares de los Datos para el funcionamiento fluido y la mejora de los servicios proporcionados en nuestros sitios web, tales como el análisis de la información de los Titulares de los Datos que obtenemos cuando un cliente accede a nuestros sitios web.

• Para informar, presentar, cooperar y llevar a cabo diversos procedimientos ante organismos gubernamentales y diversas organizaciones industriales.

• Para auditorías, operación del sistema de informes internos y para prevenir y tratar actos indebidos.

• Para gestionar la salud y seguridad, como prevenciones o medidas contra enfermedades contagiosas o epidemias, etc.

• Para mejorar o actualizar, etc., computadoras y sistemas, etc., de las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• Cumplir con obligaciones y ejercer derechos bajo las leyes aplicables.

• Para realizar trabajos administrativos relacionados con las acciones.

• Para gestionar el ejercicio de derechos por parte de los accionistas.

• Para cumplir con obligaciones y ejercer derechos bajo las leyes aplicables (incluida la Ley de Sociedades).

• Para gestionar la salud y seguridad, como prevenciones o medidas contra enfermedades contagiosas o epidemias, etc.

• Para mejorar o actualizar, etc., computadoras y sistemas, etc., de las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• Para comunicar otros asuntos.

• Para el reclutamiento y selección de los solicitantes para las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• Para utilizar la información de los Titulares de los Datos para el funcionamiento fluido y la mejora de los servicios proporcionados en nuestros sitios web, tales como el análisis de la información de los Titulares de los Datos que obtenemos cuando un cliente accede a nuestros sitios web.

• Para informar, presentar, cooperar y llevar a cabo diversos procedimientos ante organismos gubernamentales y diversas organizaciones industriales.

• Para auditorías, operación del sistema de informes internos y para prevenir y tratar actos indebidos.

• Para gestionar la salud y seguridad, como prevenciones o medidas contra enfermedades contagiosas o epidemias, etc.

• Para mejorar o actualizar, etc., computadoras y sistemas, etc., de las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• Para cumplir con obligaciones y ejercer derechos bajo las leyes aplicables.

• Par comunicar otros asuntos.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme procesan los datos personales de acuerdo con las bases legales bajo las regulaciones de protección de datos aplicables (como el consentimiento del Titular de los Datos, cumplimiento de las obligaciones contractuales, intereses legítimos y cumplimiento de las leyes y regulaciones).

El suministro de datos personales puede ser obligatoria por diversas razones, tales como ser un requisito legal o contractual o ser una condición necesaria para la celebración de un contrato. Los detalles específicos son los siguientes.

• El suministro de información como las cookies que son estrictamente necesarias para el uso de los sitios web de las Empresas del Grupo Amano Enzyme y las actividades de los usuarios obtenidas mediante esas cookies, direcciones IP y tipos de navegadores web es una condición necesaria para el uso de nuestros sitios web. Si el Titular de los Datos no proporciona esta información, es posible que no se le permita utilizar nuestros sitios web.

• En cualquier otro caso en el que el Titular de los Datos no proporcione los datos personales requeridos, a pesar de que el suministro de esos datos es una condición necesaria, las Empresas del Grupo Amano Enzyme podrían no ser capaces de ofrecer al Titular de los Datos productos, servicios u otros similares de las Empresas del Grupo Amano Enzyme (incluyendo nuestros sitios web). Si el Titular de los Datos no proporciona los datos personales de los solicitantes de empleo requeridos por las Empresas del Grupo Amano Enzyme, el Titular de los Datos podría no postularse para un empleo, o ser considerado para cualquier contratación o selección realizada por las Empresas del Grupo Amano Enzyme.

• El suministro del nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de acciones poseídas, fecha de adquisición de las acciones, número de accionista, historial de pago de dividendos y cuenta para dividendos del accionista es obligatorio como requisito contractual. Si el accionista no proporciona esta información, podría no poder ejercer derechos o cumplir con obligaciones bajo la Ley de Sociedades o demás leyes o regulaciones aplicables.

Para determinar el período de retención adecuado para los datos personales, las Empresas del Grupo Amano Enzyme consideran lo siguiente: el volumen, la naturaleza y la confidencialidad de los datos personales; el riesgo potencial de daño causado por el uso indebido o la divulgación de los datos personales; los propósitos para los cuales las Empresas del Grupo Amano Enzyme procesan los datos personales y si las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden lograr esos propósitos por otros medios; y los requisitos legales aplicables. Si los datos personales del Titular de los Datos recopilados por las Empresas del Grupo Amano Enzyme ya no son necesarios, las Empresas del Grupo Amano Enzyme eliminarán o anonimizarán los datos personales, o si tales medidas no son viables (por ejemplo, si los datos personales han sido almacenados en archivos de respaldo), retendremos los datos personales del Titular de los Datos de manera segura hasta que sea factible su eliminación y garantizaremos que no se realicen nuevos procesos con respecto a los datos personales del Titular de los Datos.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme obtienen los datos personales del Titular de los Datos directamente del propio Titular (incluyendo casos en los que los datos personales se obtienen automáticamente). Sin embargo, podemos obtener los datos personales del Titular de los Datos de forma indirecta de un tercero distinto al Titular de los Datos en los siguientes casos.

• Cuando se obtienen datos personales de otras empresas dentro del Grupo Amano Enzyme.

• Cuando un cliente u otro socio comercial similar es una entidad, y las Empresas del Grupo Amano Enzyme obtienen los datos personales de los funcionarios y empleados de la entidad.

• Cuando se obtienen datos personales de proveedores de servicios de análisis de tráfico web, como Google LLC.

• Cualquier otro caso en el que se obtienen datos personales de un tercero de manera legal (incluyendo información pública).

• Cuando un accionista es una entidad, y las Empresas del Grupo Amano Enzyme obtienen los datos personales de los funcionarios y empleados de la entidad.

• Cualquier otro caso en el que se obtienen datos personales de un tercero de manera legal (incluyendo información pública).

• Cuando se obtienen datos personales de agencias de empleo, sitios web de búsqueda de empleo o similares.

• Cualquier otro caso en el que se obtienen datos personales de un tercero de manera legal (incluyendo información pública).

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden compartir los datos personales establecidos en el apartado “1. Categorías de datos personales sujetos a procesamiento” con terceros en los siguientes casos:

• Compartir datos personales con otras empresas del Grupo Amano Enzyme para cumplir con el propósito indicado en el apartado “2. Propósito del procesamiento” (*);

• Compartir datos personales con procesadores (es decir, proveedores de servicios que brindan servicios necesarios para las actividades comerciales de las Empresas del Grupo Amano Enzyme; incluidos distribuidores de productos y servicios, proveedores de servicios de ciberseguridad, agencias de referencia crediticia, bancos e instituciones financieras, agencias de empleo y sitios web de búsqueda de empleo, proveedores de servicios de análisis de tráfico web como Google LLC, abogados, contadores, asesores financieros y similares) para cumplir con el propósito indicado en el apartado “2. Propósito del procesamiento”;

• Compartir datos personales asociados con la venta corporativa, fusión, adquisición u otra transferencia de la totalidad o parte de nuestros activos;

• Compartir datos personales que sea requerido por ley o por órdenes de agencias gubernamentales y similares;

• Compartir datos personales con un tercero que sea (i) necesario para la protección de la vida, cuerpo o propiedad de las Empresas del Grupo Amano Enzyme, del Titular de los Datos o de un tercero, y (ii) permitido por las regulaciones de protección de datos aplicables;

• Compartir datos personales con el consentimiento del Titular de los Datos; y

• Compartir datos personales que esté permitida de otro modo bajo las regulaciones de protección de datos aplicables.

(*) Respecto al uso conjunto de datos personales bajo la Ley de Protección de la Información Personal de Japón
Con respecto al procesamiento de datos personales al que se aplica la Ley de Protección de la Información Personal de Japón, las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden utilizar conjuntamente los datos personales indicados en el apartado “1. Categorías de datos personales sujetos a procesamiento” para cumplir con el propósito indicado en el apartado “2. Propósito del procesamiento” en virtud del uso conjunto bajo la Ley de Protección de la Información Personal de Japón.
Amano Enzyme Inc. (Dirección: 1-2-7 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, Japón 460-8630; Representante: Motoyuki Amano) será responsable de la gestión de los datos personales que se utilicen conjuntamente.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden transferir datos personales a los siguientes países y regiones y a otros países y regiones donde sea necesario transferir datos personales para cumplir con el propósito indicado en el apartado “2. Propósito del procesamiento”:

• Estados Unidos

• Reino Unido

• Japón

• China

• Tailandia

• Vietnam

Al transferir datos personales a cualquiera de los países y regiones mencionados anteriormente, las Empresas del Grupo Amano Enzyme adoptan las medidas de protección adecuadas requeridas por las regulaciones de protección de datos de ese país o región.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme tomarán las medidas necesarias y adecuadas, como contramedidas contra el acceso no autorizado y contramedidas contra virus informáticos, para prevenir la pérdida, destrucción, falsificación, filtración y similares de datos personales. Las Empresas del Grupo Amano Enzyme ejercerán la supervisión necesaria y adecuada sobre los empleados de las Empresas del Grupo Amano Enzyme y contratistas, etc., para proteger los datos personales.

En los sitios web de las Empresas del Grupo Amano Enzyme se utilizan cookies y otras tecnologías. Una cookie es una tecnología utilizada para identificar el navegador utilizado para navegar un sitio web. Si prefiere evitar el uso de cookies, puede rechazarlas para el sitio web en cuestión o cambiar la configuración de su navegador de internet para que las cookies sean rechazadas, eliminadas o desactivadas. La información detallada sobre las cookies utilizadas en nuestro sitio web puede consultarse haciendo clic en el ícono de engranaje en la parte inferior izquierda de la página, donde también puede configurar sus preferencias de cookies.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme pueden utilizar Google Analytics para fines de análisis y marketing.

Con Google Analytics, la información de los clientes se recopila mediante cookies, etc. Para obtener más información sobre cómo Google Analytics recopila y utiliza la información cuando un Titular de los Datos utiliza nuestros sitios web, visite http://www.google.com/policies/privacy/partners.

Para excluirse de Google Analytics, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Las Empresas del Grupo Amano Enzyme respetan los derechos que los Titulares de los Datos tienen bajo las regulaciones de protección de datos aplicables de cada país o región. Por ejemplo, en la medida en que lo permitan las regulaciones de protección de datos aplicables de cada país o región, cada uno de los Titulares de los Datos puede tener derechos como los siguientes: derecho de acceso; derecho de rectificación; derecho de supresión; derecho de restricción del procesamiento; derecho de objeción al procesamiento; derecho a retirar el consentimiento (podrá concederse si el Titular de los Datos ha dado su consentimiento respecto a ciertos tipos de actividades de procesamiento; sin embargo, la retirada del consentimiento por parte del Titular de los Datos no afectará la legalidad del procesamiento realizado con base en el consentimiento del Titular de los Datos antes de la retirada); derecho a la portabilidad de los datos; y derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas. La Ley de Protección de la Información Personal de Japón concede el derecho de solicitar lo siguiente en relación con los datos personales retenidos (es decir, los datos personales retenidos prescritos en el artículo 16, párrafo 4 de la Ley de Protección de la Información Personal de Japón): notificación del propósito de uso; divulgación; corrección, adición o eliminación de contenido; suspensión del uso, eliminación o suspensión del suministro a terceros; y divulgación de registros de suministro a terceros (es decir, registros de suministro a terceros prescritos en el artículo 37, párrafo 2 de la Ley de Protección de la Información Personal de Japón).

Un Titular de los Datos que desee ejercer los derechos que se le conceden bajo las regulaciones de protección de datos del país o región en cuestión puede contactarnos utilizando los detalles de contacto indicados en el apartado “11. Detalles de contacto” a continuación.

Para preguntas e inquietudes relacionadas con esta Política Global de Privacidad, por favor contáctenos utilizando los detalles de contacto a continuación:

Amano Enzyme Inc.
Oficina de Marketing, División de Desarrollo de Negocios

Link de formulario de contacto

Por favor, revise la sección 6 anterior para la dirección de Amano Enzyme Inc. y el nombre de su representante.

Si las Empresas del Grupo Amano Enzyme tienen la intención de modificar esta Política Global de Privacidad, podremos modificar total o parcialmente, o agregar a esta Política Global de Privacidad publicando esa modificación o adición en nuestros sitios web, enviando un correo electrónico a tal efecto a nuestros clientes, o notificando por cualquier otro método que las Empresas del Grupo Amano Enzyme consideren apropiado. En tal caso, la versión posterior a la enmienda de esta Política Global de Privacidad se aplicará a partir de la primera fecha en la que usted use un producto o servicio de las Empresas del Grupo Amano Enzyme o acceda a nuestros sitios web después de recibir dicha notificación, o en la fecha indicada en dicha notificación.