Visita al monumento a los microorganismos en Kioto
La capacidad de percibir lo invisible
Gratitud hacia las innumerables vidas sin voz
En el templo medieval Manshuin Monzeki de Kioto existe un monumento a los microorganismos, algo singular incluso a nivel mundial. Fue erigido en 1981 por el expresidente de Daiwa Fine Chemicals Co., Ltd. para honrar la vida de los innumerables microorganismos sacrificados en la investigación de las enzimas.
Se agradece a los microorganismos como seres vivos, a pesar de su invisibilidad, sin tratarlos como simples materiales u objetos. El permiso para erigir el monumento a los microorganismos en esta área —un distrito especial de conservación histórica y cultural— seguramente se debe a que responde a un sentimiento compartido por muchos japoneses. Amano Enzyme también aspira a resolver diversos problemas del mundo con el poder de las enzimas, pero el espíritu que subyace a sus numerosos descubrimientos es el respeto por las innumerables pequeñas vidas que sostienen este mundo y la gratitud hacia la naturaleza que nos brinda bendiciones inconmensurables.
Percatarnos de lo que se nos ha confiado
Como hemos visto, el negocio de Amano Enzyme está profundamente vinculado a la cultura y al entorno natural de Japón. A nosotros, a quienes nuestros antepasados e innumerables seres vivos nos han confiado la vida, la historia y las ideas, ¿qué podemos legar a las futuras generaciones? El conocimiento humano tiene límites, así que quizás nunca encontremos una respuesta definitiva. Sin embargo, para transmitir al futuro los descubrimientos y cuestionamientos que la humanidad ha acumulado durante largo tiempo, seguiremos trabajando sin olvidar el respeto, la reverencia y la gratitud hacia la naturaleza. Además pensamos que, aunque los recursos son limitados, la creatividad humana es ilimitada. Conscientes de que se nos han confiado muchas cosas valiosas, con creatividad e ingenio seguiremos conectando las vidas.
Colaboración: templo Manshuin Monzeki